Petit Bois recreates an immersive experience in Quebec's boreal forest. In 2024, I spent two months at a forest ecology research station located in the heart of the forest, where I accompanied a team of scientists in the field. The book features ninety-two oil pastels, created in winter and summer. At the end of the book, a set of words—scientific concepts, observed elements, studies conducted, sensations experienced—are defined from three points of view: that of a paleoecology researcher, that of a female land guardian who is a member of the Innu First Nation, and my own. Self-published, 212 pages, 2025. Available at the Librairie sans-titre. (FR) Petit Bois restitue une expérience d’immersion dans la forêt boréale québécoise. En 2024, je passe deux mois dans une station de recherche en écologie forestière située au cœur de la forêt où j’accompagne une équipe de scientifiques sur le terrain. Le livre présente quatre-vingt douze pastels à l’huile, réalisés en hiver et en été. À la fin de l’ouvrage, un ensemble de mots – notions scientifiques, éléments observés, études menées, sensations éprouvées – sont définis selon trois points de vue : celui d’un chercheur en paléoécologie, celui d’une femme gardienne de territoire membre de la Première Nation Innu, et le mien. Auto-publication de 212 pages, 2025. Disponible à la Librairie sans-titre.